"Biotraduction et traduction automatique: pour une approche raisonnée"

 

 

RUDY LOOCK

Professeur des Universités en Traductologie et  Linguistique 

Conférencier invité le 24 septembre 2020 à 09:45 

 

Intitulé de la conférence plénière :

"Biotraduction et traduction automatique: pour une approche raisonnée"

 

Lien webinaire: 

 

Topic: Journée internationale de la traduction ( Journée 1): Conférence plénière+ communications
Time: Sep 24, 2020 09:45 AM Algiers
 
Join Zoom Meeting
 
 
Meeting ID: 979 4327 0127
 
Passcode: 321128
 

RUDY LOOCK:

Professeur des Universités section 11, UFR des Langues Étrangères Appliquées (LEA)

Linguistique, Traductologie (langues de travail : anglais-français)

Responsable du Master "Traduction Spécialisée Multilingue" (TSM)

Président de l'AFFUMT (Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction)

Membre du comité directeur (board) du réseau European Master's in Translation (EMT) de la Direction générale de la traduction de la Commission européenne

Responsable du blog MasterTSM@Lille (ISSN-2534-5885)

 

Domaines de recherche

Traductologie de corpus, Traduction Assistée par Ordinateur, Didactique de la traduction, Traduction de la langue non-standard, Pragmatique du discours, Information-packaging, Grammaire comparée.

 

Lauréats 

Lauréat du « Best Paper Award » au colloque international sur les Contraintes en Discours 2006 (CiD06), Dublin, pour la communication « Appositive Relative Clauses and their Prosodic Realization in Spoken Discourse: a Corpus Study of Phonetic Aspects in British English »

Lauréat du « Best Paper Award » au colloque international sur les Contraintes en Discours 2008 (CiD08), Potsdam, pour la communication « Appositive Relative Clauses and their competing allostructures in English: an information-packaging approach »