.
العربية ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ English Français Deutsch Español Türkçe Русский 中文

| جدول توقيت 2027/2026 | برنامج محاكاة كشوف النقاط | ميثاق وأخلاقيات المهنة | الإعلانات - الإستشارات | محاضر المجلس العلمي   |  

خاص بالإدارة







قوائم الطلبة المبرمجين للمناقشة

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

1

 		دمو فاطمة الترجمةفي البرلمان الجزائري في ضوء المقاربةالوظيفيةومبدأالتكافؤ:دراسةالنصوصالقانونيةوالمراسيم

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة مؤسساتية عربي/فرنسي/إسباني قسم اللغات اللاتينية 2026-09-27 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

غزال مفتاحأستاذ محاضر بمعهد الترجمةرئيســــاً
أبوحنيفة الواليدأستاذ محاضر بمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
منيرة حمودي متعاقدجامعة الجزائر2مشرفاً مساعداً
فليت رقيةأستاذ محاضر بمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

2

 		عبد الله عثمان أسماء تحقيق جودة الترجمة في ترجمة النصوص والوثائق القانونية : دراسة وصفية تحليلة

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة مؤسساتية عربي/فرنسي/إنجليزي قسم اللغات الجرمانية واللغات الشرقية 2026-09-27 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

جبالي مصطفىأستاذ مساعد أمعهد الترجمةرئيســــاً
حنيش حسام الدينأستاذ محاضر بمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
رباج عبد الرحمانأستاذ محاضر بمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

3

 		زايش سامية ترجمة الفصل الأول من كتاب Capital and Ideology للكاتب Thomas Piketty من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية: دراسة تحليلية للمصطلحات الاقتصادية والسياسية

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة مؤسساتية عربي/فرنسي/إنجليزي قسم اللغات الجرمانية واللغات الشرقية 2026-09-27 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

بوركايب سفيانأستاذ محاضر بمعهد الترجمةرئيســــاً
بورمة فايروزأستاذ مساعد بمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
بوخمية زهيرةأستاذ مساعد بمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

| معهد الترجمة © 2020 | المايل : contact.institut.traduction@univ-alger2.dz | العنوان : شارع جمال الدين الافغاني بوزريعة الجزائر |