.
العربية ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ English Français Deutsch Español Türkçe Русский 中文

| جدول توقيت 2027/2026 | برنامج محاكاة كشوف النقاط | ميثاق وأخلاقيات المهنة | الإعلانات - الإستشارات | محاضر المجلس العلمي   |  

خاص بالإدارة







قوائم الطلبة المبرمجين للمناقشة

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

1

 		ترخاش ايمن استراتيجيات ترجمة النص السياسي ترجم فصل من كتاب The Grand Chessboard Zbigiew Brzezinski

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة مؤسساتية عربي/فرنسي/إنجليزي قسم اللغات الجرمانية واللغات الشرقية 2026-09-28 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

تواتي سارةأستاذ محاضر بمعهد الترجمةرئيســــاً
بوركايب سفيانأستاذ محاضر بمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
بوخمية زهيرةأستاذ مساعد بمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

2

 		بوجمعة ملاك رحمة نقل الخطاب السياسي من الفرنسية إلى العربية من خلال ترجمة الفصل الأول من كتاب l'exigence لمانوال فالز

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة مؤسساتية عربي/فرنسي/إسباني قسم اللغات اللاتينية 2026-09-28 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

عشير ليلىأستاذ محاضر بمعهد الترجمةرئيســــاً
ولد ياعو فازيةأستاذ محاضر بمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
صباح أمالأستاذ مساعد أمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

3

 		ترغيني ياسمين Les effets prosodiques s’immisçant dans l’interprétation simultanée : le cas de l’accent Andalou.

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة فورية عربي/فرنسي/إسباني قسم اللغات اللاتينية 2026-09-28 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

ازرو نسيمةأستاذ التعليم العاليمعهد الترجمةرئيســــاً
عروسي محمد مورادأستاذ محاضر أمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
مهدي سميةأستاذ محاضر بمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

الرقم

إسم ولقب الطالب

عنوان المذكرة

4

 		داسة محمد أيمن ترجمة نصوص ذات طابع سياسي تاريخي دراسة تحليلية وصفية لترجمة الفصل الثاني من كتاب Algeria: Anger of the Dispossessed

التخصص

القسم

تاريخ المناقشة

قاعة المناقشة

ترجمة فورية عربي/فرنسي/إنجليزي قسم اللغات الجرمانية واللغات الشرقية 2026-09-28 Salle 1

الاسم واللّقب

الرتبة

مؤسّسة الانتماء

الصّــفـة

تواتي سارةأستاذ محاضر بمعهد الترجمةرئيســــاً
بوركايب سفيانأستاذ محاضر بمعهد الترجمةمشرفاً، مقرّراً
بوخمية زهيرةأستاذ مساعد بمعهد الترجمةعضواً ممتحناً

| معهد الترجمة © 2020 | المايل : contact.institut.traduction@univ-alger2.dz | العنوان : شارع جمال الدين الافغاني بوزريعة الجزائر |